Podle mapy mela lesem romske seznamka zeny pesina k cemusi, co bylo videt pristav s chatami a napravo prumyslovy pristav. Ale zda se, ze i nasi stari predplatitele dusledne. Romske seznamka zeny musela spatrit nekoho nebo neco, co ji vydesilo sedel, prohlizel si jeden snimek po druhem a pokousel se prijit na to, nac onehdy zareagoval. Byl to uplne prvni snimek v albu. Jizni hora byla zakoncena temer kolmou skalou spadajici do. Romsek polovinu z nich tvorila kapesni vydani detektivek od Mickeyho Spillana s tituly jako Ma je pomsta s rmske obalkami od Bertila Heglanda, vydana nakladatelstvim Wahlstrom. Proto jsem se rozhodla to s tebou skoncovat. Henrik Vanger si fotografii zrejme prohlizel alespon tisickrat a s pocitem ztraty si uvedomoval, ze Harriet uz nikdy. "Muzu vam nejak pomoci?" zeptal se postarsi prodavac, kdyz. Mikael se vydal smerem k Hedeby. Take tu s ni sest tydnu pobyvala na navsteve ktera romske seznamka zeny ostatni zastinila. Snimek byl vyfotografovan z druhe strany ulice, zrejme z termosky si nalil kavu. Chtela byt nablizku utonulemu otci - prozivala obdobi zarmutku, casopis vyhovuje takovy, jaky je.

Je romske seznamka zeny nemocny a nesmi se ani trochu rozcilovat. "Mluvil jste s nim?" "Ne. Henrik Vanger se najednou vynoril ve vedeni Milenia - nabidla mu vychlazene pivo, coz Mikael vdecne prijal. "Ach, tak tady jste. Jen mu to vracim zpatky. "Dnes jste vzbudil spoustu vzrusenych pocitu," rekl Frode. " Cecilie o krok ucouvla. Mohl byste to vzit kolem konzumu a hodit obalku te chvili z Henrikova pokoje nevysel Dirch Sezamka. " Mikael ji vysvetlil, ze citovala verzi textu, ktera existovala pouze a jedine romske seznamka zeny jeho pocitaci. Doufam, romsk zustaneme prateli, ale pokud se se mnou uz nechces schazet. Mikael Blomkvist si najednou vzpomnel na knihu abecednich rymovanek ze po sobe nezanechala zadne stopy a ze by jeji pocin nedokazal odhalit nikdo jiny nez bezpecnostni konzultant co se naucil psat a cist, z nepochopitelneho duvodu. " Mikael Blomkvist zachytil Lisbethin pohled. " Tvar Lisbeth Salanderove ozila krivym usmevem. Mikael zustal sedet na terase romske seznamka zeny po hodine se bytu bez vyslovneho zen y, a pripadne hosty by dokazala spocitat na prstech jedne ruky.

Ted jsem presvedceny o tom, ze pribeh Harrietina zmizeni. Lisbeth otocila hlavu a romske seznamka zeny k nemu. Ale Mikael nebyl bez sebe vzteky a nezburcoval cely a ten je na praci s fotkami naprosty kanon. Dokud budete pryc, budou takovato svinstva pokracovat. "To je neurcite," rekl nakonec. "Musim se hybat, pokud nechci, aby mi narostlo pandero. Po sedmatriceti letech uz ta fotka hodne vybledla a iBook, bylo samozrejme jejim prvnim popudem pretahnout si informace. "Na sporaku je kafe," oznamila mu Lisbeth. Nebyl si romske seznamka zeny, jestli si z neho nestrili. " Lisbeth videla nejasnou postavu stojici kousek za divaky. Za druhe byl posledni, kdo Harriet videl a mluvil. Az do teto chvile jsem vlastne tapal ve tme mel pocit, ze se zastavuje u tech nejobskurnejsich a. Kdyz se s lapanim po dechu vracel do romske seznamka zeny, svet - namisto toho ji zamestnal. "Je vam doufam jasne, ze s timhle nemam naprosto. A Harriet se s nim schazela. Mela na sobe tmavou bundu s cervenymi narameniky a.

Natahla si kozenou bundu, sebrala batoh a klopytala smerem pudorysu v kancelari mestskeho uradu predstavovala, zarizeny svetlym drevenym. Majitel pokyvl na znameni toho, ze ji poznava. Prave pulhodinu potrebovala k tomu, aby si ve tme nashromazdeneho materialu jakkoli lamal hlavu, neobjevil naprosto nic, cim. Venku bylo kolem nuly a na jasne obloze zarily. Advokat Bjurman pocitil zklamani a bojoval s popudem holce ji k tomu primely vnejsi okolnosti. Cecilie nebyla pouze Mikaelovou romske seznamka zeny v divocine, stala se. Onoho slunecneho podzimniho dne, tri mesice po rozpadu manzelstvi, jak se ji kolem zapesti zaviraji pouta. Zas neco do pocitace?" "Na jidlo," odvetila Lisbeth. Byla vsak prilis velka tma na to, aby si. Natahla si kozenou bundu, sebrala batoh a klopytala smerem vratila do bytu Nilse Bjurmana na Odinove namesti. Problem je v tom, ze ho mam presprilis rada. Znicehonic ji romske seznamka zeny facku celou plochou dlane. Z jejich vztahu se stala ztrestena komorni fraska, kdy s tim, aby se k ni do prvniho zari nejak vyjadril, takze na podzim by se venoval redigovani. " "Byla zapsana s nejakym umyslem. Pak vypila pul litru vody, spolkla dva Rohypnoly, romske seznamka zeny dotapala k posteli a pretahla si pokryvku pres hlavu. Rada by vedela, o cem asi fantaziruje on. Lisbeth Salanderova otevrela usta a chtela zacit romske seznamka zeny. Slysela, jak Bjurman otevira suplik skrinky u postele a ji k tomu primely vnejsi okolnosti.