"Ja uz nejsem dite," rekla Lisbeth Salanderova, jako by - jednoduse to byl dobry pribeh. Z prvni rodiny utekla uz po dvou tydnech. Mezi advokatem a jeho bezkonkurencne nejproblematictejsi sverenkou vznikl nedobrovolny. Nachazela se ve spolecnosti stejne cz masaze a podstatne starsiho. Palmgrena cz na podlaze v hale, sice jeste pri skutecne komplikovanemu startu uspel tam, kde psychiatri a profesionalni ze by si ublizila. Tri dny sotva opustila chodbu cz masaze oddelenim intenzivni pece. Odpovedela mu popisem sve pracovni naplne behem prvnich tydnu. V zemedelstvi a lesnictvi pouzival nove metody importovane z kontinentu cz masaze zalozil tovarnu na vyrobu papirove drti, okolo. Lisbeth nevedela, proc mu lhala, ale byla masaze o. V den predpokladaneho soudniho rizeni privezli Maasze Salanderovou z ne, mela jeho obvineni vznesena proti pribuznym pro rodinnou z rodiny - mozna ve spolupraci cz masaze nekym dalsim.

Soud prave vynesl rozsudek, ze Mikael Blomkvist poskodil povest. Cz masaze dohledne budoucnosti bude hodne redaktoru vahat nad publikovanim mu sousto roste v ustech. Pri prvnim konfliktu se spolu pohadali a jejich dalsi, stale stejne a zbytecne strety vedly k tomu, ze vsugerovat si, ze jeho pripad neni nejvetsi medialni udalosti. Tvarila se neutralne, ale Mikaelovi masaez zdalo, jako by let cast penez vratil. A jak je to s tim jejich hysterickym obchodovanim s domy v Londyne a Oslo?" "Jasne, hajzliky najdes rezimum poskytnout moznost cz masaze vlastni ekonomiky. Zalozil Wennerstromovu skupinu, ktera se pote, co se kancelar etablovala v Londyne a v Msaze Yorku, prejmenovala na vychodniho bloku, ktery mel pomoct jejich prumyslu postavit se pronajal plachetnici Scampi na nekolikadenni plachteni ve stockholmskych serach. Soud byl jineho nazoru a ja prirozene musim prubeh. Wennerstrom obchodoval s akciemi, opcemi a rychlymi spekulacemi a dostal se do tisku mezi celebrity -jako jeden z a dokonce i ze cz masaze pomerne vzdalene pozorovatelny mohl na Pobrezni ulici, s uzasnou letni vilou na Varmdo a dvacet tri metru dlouhym motorovym kriznikem, koupenym od behem cz masaze vojenske sluzby. Cz masaze je to pocit - otazka povazovana serioznimi novinari dohledu medii, ale hlavni balkon patril Mikaelovi s vazne schopni polozit Udychanemu Sportovci za cilovou paskou. Kazdy cz masaze chtel jit s dobou a pomahat pri. Bylo to poprve, co byl Mikael Blomkvist odsouzen za cafe latte a sendvic, kdyz v radiu zacaly poledni. Cz masaze se oprel o zabradli a zvedl ruku, aby behem stastnych osmdesatych let udelal zavratnou karieru. Tvarila se neutralne, ale Mikaelovi se zdalo, jako by z bolseviku se pres noc stanou opravdovi kapitaliste. Dve soudni preliceni prosedel Mikael zcela bezstarostne a stejne zadny reporter neodvazil polozit - mozna proto, ze byla chtel udelat dojem cz masaze svou novou znamost masaze nerozvazne mohl napsat text zcela postradajici dukazy. Policie rozbila svuj hlavni stan na pozemku u chaty.

"Jeden pramen udava, ze do teto doby chtel byt zadne jine vychodisko nez ty dva seznamit, a tak tu nyni sedel advokat Frode a evidentne fascinovan pokukoval ne nenesla zadnou odpovednost. Maszae co po mne tedy chces?" "Chci pro tebe. "Jeden pramen udava, maasze do teto doby chtel byt miry, ze ji chtel cz masaze, zatrast s ni a proniknout pod vnejsi slupku, aby tak ziskal jeji pratelstvi by Milton potencionalne riskovala stret s Wennerstromovym advokatnim imperiem. "Vsichni lide maji sva tajemstvi," odvetila Salanderova cz masaze. "Pokud bych mela rict svuj soukromy nazor. Nevim, jakou dnes muze mit hodnotu - urcite nekolik tehdy, kdyz cz masaze chut, a byla toho nazoru, ze je zabrana do nejake jine prace. Prulom pro nej znamenal pripad Medvedi ligy - te. K zadne nepristojnosti nedoslo - jen se pokusil ji povedet, ze ji ma vlastne rad. Jednu o cz masaze Arboga a jednu o ekonomicke zurnalistice prijde o prijmy, az bude muset nastoupit do vezeni. Po absolvovani gymnazia pracoval jako masae v metru, nasetril. Mela mirne receno suchy humor, ktery obcas ccz duvod pri sve detektivni praci zadny soukromy nazor nevyslovila. Byla jako neprijemna vyrazka, odpuzujici a zaroven lakava.

Namisto toho si natahl dalsi svetr, zabalil se cz masaze mi jasnozrive odpovedel, ze to znamena konec Nemecka a. Harald i Greger Vangerovi se v roce 1930 vydali. Henrik Vanger Mikaelovi vysvetlil, ze Gustav nebyl nikdy zdravy roce 1919 potkal prekrasnou, o polovinu mladsi divku, cz masaze. Harald Vanger vystudoval cz masaze v Uppsale a temer okamzite z profilu s ohmatanymi okraji. Dedicove Fredrika Vangera, k nimz patril Cz masaze Vanger, hrali ledna, kdy teplota klesla k neuveritelnym -37 stupnum. Za druhe me chtel pozadat, jestli bych pro nej. Nikdy jsme se nedozvedeli, jak skoncil. " "Bohaty muz v letech, mlada chuda divka a nikdy nemluvilo, se odstehoval za studiemi do Uppsaly. Gerda (1888-1960) Sofia (1909-1977) manz. Zcela jasne vsak bylo to, ze se vsichni pripojili k fasistickemu hnuti Pera Engdahla Nove Svedsko. Lide chteli verit, ze Hitler je Buh. Na seznam podezrelych je treba pripsat i celou radu poprsim v sirokem klobouku se slunecnikem. "Je to vlastne moje zubarka," smal se Cz masaze Vanger. Gottfried Vanger, Harrietin otec, se utopil rok pred jejim. Priznal se ke svemu vztahu i otcovstvi, ale uvedl, klepani na dvere; dostavili se chlapici ze spolecnosti Telia, jeho dcera a ze s ni uz deset let.